German-Arabic
    related Results
    mehrere Personaldienstleistungen Pl.
    العديد من خدمات الموارد البشرية
    nach vielen Aufregungen
    بعد العديد من الاضطرابات
    Proteste in vielen Städten
    احتجاجات في العديد من المدن
    viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
    العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
    viele Paare Pl.
    العديد من الأزواج
    diverse abgewandelte Handhabungsweisen (n.) , Pl., {econ.}
    العديد من طرق التعامل المعدَّلة {اقتصاد}
    das Tausendblatt (n.)
    عديد الورق
    das Polysom (n.)
    عديد الريبوسومات
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    viele gute Anregungen Pl.
    العديد من الاقتراحات الجيدة
    polyvalentes Antiserum (n.) , {med.}
    مَصْلٌ ضِدِّيٌّ عَديدُ التَّكافُؤ {طب}
    viele Ausflüge Pl.
    العديد من الرحلات
    mehrere Strukturverwandte
    العديد من الأقارب الهيكلية
    das Polyetheretherketon (n.) , {chem.}
    كيتون الإيثر عديد الإيثر {كمياء}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {comp.}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    zahlreiche Geldinstituten Pl.
    عديد من المؤسسات المالية
    die Polymilchsäure (n.) , {chem.,med.}
    حمض عديد اللاكتيك {كمياء،طب}
    polyöstrisch (adj.) , {biol.}
    عديد الدورات التبويضية {أحياء}
    mancherlei Gelegenheit
    عديد من الفرص
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    viele Fragen offenlassen
    ترك العديد من الأسئلة دون إجابة
    mancher (adv.)
    العديد من
    verschiedene Möglichkeiten Pl.
    العديد من الاحتمالات
    zahlreiche Abbildungen Pl.
    العديد من الصور
    in vielen Städten
    في العديد من المدن
    multimorbid (adj.) , {med.}
    يعاني من العديد من الأمراض {طب}
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    zahlreiche Auszeichnungen Pl.
    العديد من الجوائز
    das Polytänchromosom (n.) , {biol.}
    صبغي عديد الخيوط {أحياء}
    Polyhistidin-Tag {biol.}
    وسم عديد الهستيدين {أحياء}